Übersetzen Spanisch Arabisch جُهْدُ الْمَعُونَةِ

Spanisch

Arabisch

Sin embargo, conscientes de la necesidad de contribuir aún más al esfuerzo colectivo en materia de asistencia para el desarrollo, el Gobierno de Suiza se compromete a reexaminar esa situación lo antes posibles a fin de fijarse una nueva meta de asistencia oficial para el desarrollo más allá de 2008.

بيد أن الحكومة السويسرية ملتزمة، وهي تقر بالحاجة إلى مزيد من الإسهام في جهد المعونة الإنمائية الجماعية، باستعراض الحالة في أقرب وقت ممكن بقصد وضع هدف جديد للمساعدة الإنمائية الرسمية فيما بعد 2008.
La creación del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo del Consejo Económico y Social ofrece posibilidades de ampliar la participación y consolidar la responsabilidad política en pro de una mejora de la eficacia de la ayuda.

وينطوي استهلال منتدى التعاون الإنمائي تحت مظلة المجلس الاقتصادي والاجتماعي على احتمال توسيع نطاق المشاركة في، وإقرار مبدأ المساءلة السياسية عن، الجهد المبذول تحقيقاً لفاعلية المعونة.